澳门新莆京正在官网-注册网址ww66126cc

澳门新莆京正在官网,澳门新莆京ww66126cc,澳门新莆京注册网址企业自成立以来,以策略先行,经营致胜,管理为本的商,业推广理念,一步一个脚印发展成为同类企业中经营范围最广,在行业内颇具影响力的企业。

当前位置:澳门新莆京正在官网-注册网址ww66126cc > 实用文摘 > 如听万壑松,秋云暗几重

如听万壑松,秋云暗几重

文章作者:实用文摘 上传时间:2020-04-23

**    听蜀僧浚弹琴

         听蜀僧浚弹琴

唐代:李白

李白--《听蜀僧濬弹琴》

    李白**

           唐:李白

蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。

【内容】

    蜀僧抱绿绮①,西下峨嵋峰。

蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。

为我一挥手,如听万壑松。

蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。

    为我一②挥手③,如听万壑松。

为我一挥手,如听万壑松。

客心洗流水,余响入霜钟。

为我一挥手,如听万壑松。

    客心洗流水④,余响入霜钟⑤。

客心洗流水,余响入霜钟。

不觉碧山暮,秋云暗几重。

客心洗流水,馀响入霜钟。

    不觉碧山暮,秋云暗几重。

不觉碧山暮,秋云暗几重。

译文及注释

不觉碧山暮,秋云暗几重。

    【注释】

【译文】

译文

【赏析】:

    ①绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“司马相如有绿绮。”相如是蜀人,弹者是蜀僧,故以绿绮切之。

四川僧人抱弹名琴绿绮,他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲,好象听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀,袅袅余音融入秋天霜钟。

蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。

这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川奇丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕。

    ②一:加强语气的助词。

不知不觉青山已披暮色,秋去也似乎暗淡了几重!

为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。

三四句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》说:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。

本文由澳门新莆京正在官网-注册网址ww66126cc发布于实用文摘,转载请注明出处:如听万壑松,秋云暗几重

关键词: